أداة تعمل في متصفحك
مترجم المؤشرات
يحوّل مؤشر الغرور إلى مؤشر أثر على الطفل، ويضيف مؤشر الحراسة الذي ينقص. الوقت المقدَّر: نحو ٣ دقائق. لا تُرسل إجاباتك إلى أي خادم ولا تُحفظ. مستوى الدليل: د، إطار مستقل من دواني.
ابدأ
الأسئلة
تُحمّل الأداة الآن.
كيف يحسب؟ وماذا لا يدّعي؟
تسألك الأداة عن ثلاثة أشياء: الفئة العمرية، ونوع المنتج، ومن يطلب المؤشر. ثم عن المؤشر الذي يتصدّر تقاريركم اليوم، وعن الهدف المكتوب في العرض أو العقد. تعيد إليك مؤشري أثر يمكن ملاحظتهما بلا اختبار، وسطرًا عن طريقة جمعهما في هذه السن. ثم تسمّي مؤشر الحراسة الذي يخفيه مؤشركم الحالي. وتقول ما يصلح له مؤشركم الأصلي إن بقي مؤشرًا تشغيليًا لا مؤشر نجاح. الدرجة التي تراها تقيس جاهزية القياس عندكم، لا جودة المنتج. تعمل الأداة داخل متصفحك ولا تُرسل إجاباتك. المؤشرات المقترحة فرضيات تُختبر مع أطفال، لا دليل أثر.
ما لا تدّعيه هذه الأداة
هذه أداة تصميم قياس، لا دليل أثر. المؤشرات المقترحة فرضيات تُختبر مع أطفال حقيقيين، ولا تثبت بذاتها أن المنتج نفع أحدًا. الدرجة التي تظهر تقيس جاهزية فريقك للقياس، لا جودة منتجه.
اقرأ أكثر في مقال خطر الوقت داخل التطبيق كمؤشر، أو تصفح بقية الأدوات.
قبل أن تُترجم مؤشرك
أسئلة عن مترجم المؤشرات
هل يحتفظ أحد بالمؤشر الذي أدخلته؟
لا. تحسب الأداة داخل متصفحك فقط، ولا يغادره أي حرف كتبته.
هل المؤشرات المقترحة دليل على أن المنتج ينفع الأطفال؟
لا. هي فرضيات قياس تحتاج اختبارًا مع أطفال حقيقيين، وليست دليلًا على أثر حدث فعلًا.
هل أستبدل مؤشري الحالي بالمؤشرات الجديدة فورًا؟
لا حاجة لذلك. أضف المؤشرين الجديدين إلى تقاريرك، واحتفظ بمؤشرك الأصلي رقمًا تشغيليًا لا مؤشر نجاح.
عندك مؤشر يحتاج ترجمة؟
احكِ لنا عن المؤشر الذي يتصدّر تقاريركم، ونبني معك خطة قياس تصل إلى أثر على الطفل.
آخر تحديث: